Emerald Lake – merak uyandırıcı şeyler, ilgi çekici yerler, harita, patikalar

Zümrüt Gölü, Szczecin

Bana ait

Günümüzde çocuklu ailelerin, sevgililerin doğayla iç içe romantik yürüyüşler yaptığı yerde, 1925 yılında hala yerde büyük ve çirkin bir çukur vardı. Maden makineleriyle doldurulmuş bir çukur.
Burada tebeşir ve marn (marn, çimento ve suni gübre üretiminde kullanılan bir tür tortul kayaç) için açık ocak madeni vardı.

Tebeşir ve marn madeni kazı alanının görünümü – şu anda Zümrüt Gölü (1915 – 1924)
fotoğraf kaynağı: fotopolska.eu

Maden 1862 yılında kurulmuş ve Portland çimentosu üreten yakındaki Stern çimento fabrikasına hammadde sağlıyordu. Çimento fabrikası dinamik bir şekilde gelişti ve ürettiği çimento yüksek kalitesiyle tanındı. Elbette çimentonun kalitesi, madenin işlediği yerel yatakların yüksek kalitesiyle doğrudan ilişkiliydi.
1930 yılına ait, maden işletmelerinin ve atık sahasının, çimento fabrikasının, çimento fabrikasını Oder'e bağlayan ulaşım kanalının ve projenin diğer kısımlarının yerini gösteren bir harita bulmayı başardım.

1930 yılına ait maden ve çimento fabrikasının haritası.
fotoğraf kaynağı: fotopolska.eu

Bir deney yapmaya karar verdim. Uygun ölçekte çağdaş bir harita oluşturdum ve çağdaş harita ile tarihi haritayı üst üste koydum. Etkisini aşağıda görebilirsiniz.
Ortaya çıkan harita katmanı, maden ve çimento fabrikasının çeşitli bölümlerinin bugün burada gördüğümüzle nasıl örtüştüğünü açıkça gösteriyor.
Bölgeyi biraz daha derinlemesine keşfetmek isteyenler için bu katman ilginç bir yardımcı olabilir.

1930 yılına ait tarihi bir haritanın ve günümüze ait bir haritanın üst üste bindirilmesi.
1 – Zümrüt Gölü (maden kazı alanı)
2 – Toepffer Mağarası
4 – Widok Tepesi (maden sahası)
9 – Stern çimento fabrikası
10 – Çimento fabrikasını Oder'e bağlayan kanal
tarihi haritanın kaynağı: fotopolska.eu
çağdaş harita arka planı: openstreetmap.org

Çimento işi

60 yılı aşkın bir süre her şey yolunda gitti (Szczecin daha sonra Almanya'nın en büyük çimento üretim merkezlerinden biri haline geldi). Maden üretim yapıyordu, çimento fabrikası çimento üretip satıyordu, para akıyordu ve sahipleri (Toepffer ailesi) giderek zenginleşiyordu.

1930-1935'te Stern Çimento Fabrikası
fotoğraf kaynağı: fotopolska.eu

Albert Eduard Toepffer (çimento fabrikasının ilk sahibi Gustaw Adolf Toepffer'in oğlu) üretimi genişleterek kaldırım kiremitleri ve çatı kiremitleri de üretmeye başladı.
Potansiyel alıcılara Szczecin'de üretilen çimentonun sunduğu olanakları tanıtmak için çimentodan yapay bir mağara inşa etti ve önüne iki adet çimento kemer yerleştirdi, bunların üzerine de küçük bir pavyon yerleştirdi.
Mağara müteahhitler üzerinde büyük bir etki bıraktı. Konukların başları üzerindeki kemerler üzerine kurulmuş pavyonda bir orkestra çalıyordu. Konuklar eğlenip dans ederken Toepffer da işlerine devam etti. Mağara ve kemerlerden biri bugün hala varlığını sürdürüyor.

1905 yılında mağaranın önündeki kemerler.
fotoğraf kaynağı: fotopolska.eu
Mağaranın önündeki kemer 2021 kışında

Çimento fabrikasının ilk sahibinin torunu Helmut Toepffer da kalıcı bir iz bıraktı. Mağaranın çok yakınında, düzinelerce odadan oluşan, büyük bir ihtişamla donatılmış etkileyici bir konut inşa ettirdi. Paris'te düzenlenen uluslararası bir sergi sırasında rezidansın giriş kapısını satın aldı. Rezidansın donatıldığı müze salonunda, Roma'da sipariş edilen Michelangelo'nun "Musa" heykelinin bir kopyası yer alıyordu. Ev, dünyanın dört bir yanından getirilen orijinal mobilyalarla doluydu.

Kapıdan kalanlar

Aniden her şey bitti

16 Temmuz 1925 geldi. Ocak alanının güney duvarında madencilik faaliyetleri devam ediyordu. Her şey yolunda gidiyordu ta ki geçirgen bir kum tabakasıyla karşılaşana kadar.
Kazı alanının uzun yıllar işletilmesi sonucu yeraltı su seviyesinin çok altından malzeme çıkarılmış.
O andan itibaren her şey çok hızlı gelişti. Geçirgen kum tabakasının arasından, kazı alanına aniden yeraltı suyu sızdı. Taş ocağı hızla su almaya başladı. Halk derhal tahliye edildi. Neyse ki kimseye bir şey olmadı.
Taş ocağı sular altında kaldı. Bir göl oluştu.

Zümrüt Gölü tepeden zar zor görülebiliyor
Sonbaharda Zümrüt Gölü

Zümrüt Gölü

Zümrüt Gölü'nün doğuşunda yaşanan şiddetli koşullar, felaket anında orada bulunan makinelerin bugün hala onun dibinde yattığı anlamına geliyor. Amatör dalgıçlar bazen gölün derinliklerine dalarak su altındaki makineleri hayranlıkla izliyorlar. Göl suları maalesef hala oldukça bulanık. Buralara dalmak oldukça tehlikeli olup, suyun kimyasal yapısı nedeniyle banyo yapılması önerilmemektedir.
Göl, rengini (ve ismini) ocağı dolduran kalsitten gelen yüksek kalsiyum karbonat içeriğinden almıştır.

Göl kıyısı boyunca yol

Ne güzel bir felaket

Sonuç olarak maden faciası, olağanüstü güzellikte bir dinlenme ve rahatlama alanının oluşmasına yol açtı.
Bugün göl muhteşem bir görüntü sergiliyor. Eski bir taş ocağının sarp yamaçları arasında, güzel ormanlarla kaplı, dinlenme yerlerinin bulunduğu yürüyüş yollarıyla kesişen bir yer. Yürürken yer yer kendi hikayesini anlatan tarihin izlerini fark edebilirsiniz. Gölün üzerindeki köprü, madenden cevher taşımak için kullanılan dar hatlı demir yolunu anımsatıyor. Ormanın açgözlülükle yuttuğu yapı parçaları, mağara ve zamanın etkisiyle yok olan anıtlar, burada işletilen yataklardan elde edilen servetin hatırlatıcılarıdır.

Emerald Gölü üzerindeki dar hatlı demir yolu köprüsü
Szmaragd Gölü'ndeki Szmaragd Hanı

Hatta “Oko na Szczecin” bakış açısı bile, bir zamanlar madencilikten kaynaklanan gereksiz malzemelerin depolandığı bir cüruf yığını olan yapay Widok Tepesi'nde yer alıyor.
Toepffer konutu konusunu sonlandırmak için şunu da ekleyeceğim: Konut II. Dünya Savaşı'nı atlattı ama savaşın sona ermesinden sonra sarayı harap eden ve soyan Sovyet ordusunun saldırılarından sağ çıkamadı. Yıkım çalışmaları, bedava inşaat malzemesi arayanlar tarafından tamamlandı. Konuttan günümüze yalnızca kapının parçaları ve duvar ve temellere ait küçük parçalar kalmıştır. Çimento fabrikasının da başına benzer bir olay geldi.
Zümrüt Gölü yakınlarında biraz daha sonraki bir tarihe ait çok ilginç kalıntılarla da karşılaşacaksınız. Gölü çevreleyen yamaçların iç kısmında, II. Dünya Savaşı'ndan kalma, toplam uzunluğu yaklaşık 700 metre olan (gezi amaçlı) yeraltı tünelleri bulunmaktadır.

Toepffer ailesine ait binaların kalıntıları yavaş yavaş orman tarafından ele geçiriliyor

Gölün sarp kıyısının tepesinde, sözde Top Tepesi'nde, tepe seviyesinden güçlü bir ateş gücüne sahip olan büyük bir topun temeli bulunmaktadır.
Gölün hemen yanında Güneşli Glade'i ve Baresel Kulesi'nin kalıntılarını göreceksiniz... ve hepsi bu kadar değil.
Zümrüt Gölü ve çevresi çok güzel ve ilgi çekici bir bölgedir. Hiç kimsenin sıkılmayacağı, sık sık ve isteyerek gittiğim bir yer.
Herkese tavsiye ediyorum!

Cannon Hill'deki Vakıf
Cannon Hill çevresindeki alan

Emerald Gölü Haritası

Aşağıda Emerald Gölü'nün ilginç yerleri ve yürüyüş parkurlarının işaretlendiği bir haritası bulunmaktadır.

Emerald Lake – patikalar, yollar, ilginç bilgiler

Sarı renkle işaretlenen yol gerçek hayatta da mevcuttur ve arazide sarı patika olarak işaretlenmiştir. Kırmızı ve yeşil renkle işaretlenen yollar aslında herhangi bir tabela ile işaretlenmiyor. Bunlar benim haritada işaretlediğim önerilerim. Peki neden işaretledim ki onları?
Kırmızı patika sarı patikayı hafifçe değiştirir ve sarı patikanın geçtiği turistik yerlerin yanından geçer.

Örnek:
Yürüyüşünüze P1 otoparkından başlayarak, önce dar hatlı demir yolu köprüsünden (8) kırmızı ile işaretlenmiş patikayı takip ederek metroya (5), ardından Armatne Tepesi'ne (6) gidebilir, ardından kırmızı patikayı takip ederek sağa doğru sarı patikaya ulaşabilirsiniz. Daha sonra sarı patikayı takip ederek Widok Tepesi'ne (4), Toepffer konutunun kapısına (3), ardından mağaraya (2) ve ardından sarı patikanın daha uzun bir bölümünü takip ederek dinlenme barınağına ulaşın, burada tekrar hafifçe sağa (kırmızı patikaya) dönerek Baresel Kulesi'ne (7) doğru ilerleyip otoparka geri dönebilirsiniz.

Tarladaki yeşil patika da herhangi bir şekilde işaretlenmemiş ama benim en sevdiğim yürüyüş rotası olduğu için ekledim. Çok güzel, çok güzel ve çok ilgi çekici. En iyisi P1 otoparkından başlayıp kırmızı patikayı (8, 5) takip edip, top tepesinden aşağıya doğru dar beton basamakları görene kadar devam etmektir. Bu basamaklardan sola dönüp merdivenlerden aşağı inerek gölün kendisine ulaşıyoruz. Daha sonra yol bizi yalnız başına gölün etrafında gezdirecek. Ben tavsiye ediyorum.

Göl etrafındaki parkurun uzunluğu, seçilen patikaya bağlı olarak 2,5 ila 5 km arasında değişiyor.

Emerald Gölü çevresindeki patikanın bir yerinde

Emerald Lake yakınlarındaki turistik yerler

Sahada bazı cazibeleri bulmanın zor olabileceğini deneyimlerimden biliyorum. Arazi ormanlık ve çok engebeli olduğundan görüş mesafesi oldukça kısıtlı.
Aşağıda tüm lokasyonların kesin GPS koordinatlarını veriyorum. Eğer yolunuzu kaybederseniz veya gideceğiniz yeri bulmakta zorluk çekerseniz (ki %100 çekeceğinizden eminim), verdiğim koordinatlara tıklayarak telefonunuzda navigasyonu başlatabilirsiniz. Bu, hedefinizi bulmanızı çok daha kolaylaştıracaktır.
Aşağıdaki numaralandırma elbette haritadaki numaralara karşılık geliyor.

1. Zümrüt Gölü

53°22’21.4″N 14°37’29.0″E
53.372603, 14.624717 - tıklayın ve rotanızı planlayın

2. Toepffer Mağarası

53°22’25.0″N 14°37’04.3″E
53.373596, 14.617871 - tıklayın ve rotanızı planlayın

3. Toepffer konutunun kapısı

53°22’24.9″N 14°37’10.1″E
53.373580, 14.619474 - tıklayın ve rotanızı planlayın

4. Tepe Manzarası

53°22’28.7″N 14°37’11.1″E
53.374650, 14.619756 - tıklayın ve rotanızı planlayın

5. Yeraltı ve Turist Bilgi Merkezi

53°22’20.4″N 14°37’25.9″E
53.372338, 14.623867 - tıklayın ve rotanızı planlayın

6. Cannon Tepesi

53°22’17.2″N 14°37’22.8″E
53.371445, 14.622995 - tıklayın ve rotanızı planlayın

7. Baresel Kulesi'nin kalıntıları

53°22’29.3″N 14°37’34.2″E
53.374817, 14.626166 - tıklayın ve rotanızı planlayın

8. Dar Hat Demiryolu Köprüsü

53°22’22.5″N 14°37’29.6″E
53.372905, 14.624897 - tıklayın ve rotanızı planlayın

P1 otoparkı, dar hatlı demir yolu köprüsünün yanında

53°22’24.1″N 14°37’28.2″E
53.373359, 14.624485 - tıklayın ve rotanızı planlayın

P2 otoparkı, Toepffer Grotto'nun yanında

53°22’26.0″N 14°37’06.3″E
53.373900, 14.618417 - tıklayın ve rotanızı planlayın

4.8/5 - (179 oy)

Benim için önemli!

Makaleye iyi bir puan verin (5 yıldıza açığım 😀 )!
Ücretsizdir ve benim için çok önemli! Blog, ziyaretçi sayısıyla geçiniyor ve bu sayede gelişme şansı buluyor. Lütfen yap ve... şimdiden teşekkür ederim!

Eğer rehberlerimi beğendiyseniz, oluşturduğum rehberin kesinlikle faydalı olduğunu göreceksiniz rehber kitap kataloğu - [tıkla]. Burada bir sonraki seyahatiniz için hazır fikirler, diğer turistik yerlerin açıklamaları ve ülkelere, şehirlere, adalara ve coğrafi bölgelere ayrılmış alfabetik rehber listesi bulacaksınız.

Ben de yazıyorum Facebook profiline bağlantı - [tıkla]. Enter'a basın ve "gözlem", o zaman yeni, ilham verici yazıları kaçırmazsınız.

Tercih etmediğiniz sürece Instagram. Ben bir sosyal medya canavarı değilim ama her zaman bakılacak hoş bir şey bulabilirsin instagram profilim - [tıkla]. Profili beğenilerle besleyen her takipçiyi memnuniyetle kabul edecektir.

TÜM yorumları okudum (birçok kez). Her birinin altına şunu yazabilirim çok teşekkür ederim, çünkü sen gerçekten fantastik. Yorumlara sık sık geri dönüyorum çünkü bana motivasyon ve enerji veriyorlar. Benim için paha biçilemez iyi duyguların hazinesi!
Bunun için teşekkür ederim (tekrar tekrar teşekkürlerimle yorumları karıştırmak istemiyorum). Burada güzel bir söz bırakarak benim için gerçekten çok iyi bir iş yaptığınızı bilin!

Oluşturduğum içerikler telif haklarını saklı tutarak ücretsiz olarak kullanıma sunulmaktadır ve blog reklam ve iştirak işbirlikleri ile desteklenmektedir. Bu nedenle makalelerin içeriğinde otomatik reklamlar gösterilecek ve bazı bağlantılar ortaklık bağlantılarıdır. Bunun hizmetin veya ürünün nihai fiyatı üzerinde bir etkisi yoktur, ancak reklamları görüntülemek veya bazı bağlantıları kullanmak karşılığında komisyon alabilirim. Sadece iyi ve faydalı bulduğum hizmet ve ürünleri tavsiye ediyorum. Blogu kurduğumdan beri tek bir sponsorlu makale yayınlamadım.

Burada yer alan bilgileri çok faydalı bulan okuyucularımın bir kısmı bazen bana bloga nasıl destek olabileceklerini soruyorlar. Koleksiyon veya destek programları (patronite, koleksiyon veya "bir kahve ısmarla" gibi) yürütmüyorum. En iyi yol bağlantıları kullanmaktır. Hiçbir maliyeti yok ve bloga destek kendiliğinden oluşuyor.

Pozdrawiam




Jacek Gancarczyk

Benim adım Jacek Gancarczyk. Gancarczyk.com seyahat blogunu yönetiyorum ve orada kendi yazılarımı yayınlıyorum. 20 yılı aşkın süredir seyahat ediyor ve kendi gezilerimi planlıyorum. Kendi deneyimlerime dayanarak pratik rehberler, gezi güzergahları ve orijinal NaviG PDF haritaları oluşturuyorum. Neler görmeniz gerektiği, rotanızı nasıl planlayacağınız ve orada geçirdiğiniz zamandan en iyi şekilde yararlanmak için nelere dikkat etmeniz gerektiği konusunda ipuçları sunuyorum. Blog, yılda 2 milyondan fazla farklı kullanıcı tarafından ziyaret ediliyor ve haritalarım 180.000'den fazla kez indirildi. 2026 yılının üçüncü çeyreğinde, yapay zeka (YZ) araçları yazılarımı yarım milyondan fazla kez bilgi kaynağı olarak tanımladı. Hakkımda daha fazla bilgiyi Hakkımda sayfasında bulabilirsiniz.

“ için 2 yorumEmerald Lake – merak uyandırıcı şeyler, ilgi çekici yerler, harita, patikalarbaşlıklı bir kılavuz yayınladı

  • o
    Doğrudan bağlantı

    Çocukluğumda bana göl, mağara ve Göring arasında bir bağ olduğu hep anlatılırdı. Ben Gdańsk'ta yaşıyorum ama ailem Szczecin'de ve bana eşlik eden göl ve duygular benim için travma olarak kalacak. Çocukluğumda göl kenarında yürüyüş yaptıktan sonra harika bir deneyim yaşadığımı saklamayacağım. Birazdan o bölgeye gideceğim ve gezilecek yerleri araştıracağım. Okudum. Muhtemelen burayı tarihi hakkında çok şey bilerek ziyaret edeceğim. Çok güzel bir mesaj ve çok ilgi çekici. Teşekkürler, 6 üzerinden 5 puan veriyorum.
    Dagmar'dan selamlar

    cevap

Yorum bırak

E-posta adresiniz yayınlanmayacaktır. Zorunlu alanlar * ile işaretlenmiştir .