Kayın Ormanı'ndaki veba taşları - veba taşları nasıl bulunur? Harita, ilginç bilgiler.

Kayın Ormanı'ndan Morowiec

Morowce

Bunlara halk arasında “veba taşları” veya “veba taşları” denir. Yayaların çoğu kayıtsızca yanlarından geçip gidiyor, ama sadece bir süre.
Yeter ki birisi fark etsin:
"Bakmak! Bu taşta bir şey yazılı… hakkında!!! Ve ayrıca garip bir haç da var!” …ve işte en sevdiğim durum. Kendine soru sorma hali. Bu da ne? Ne için? Neden …

Bütün belalar bu şekilde işaretlenmiştir.

1773

Taşın üzerindeki ilk yazıyı anlamak kolay, çünkü 1773 rakamı yazıyor. Çok açık, değil mi? Taşın kütlesinin kilogram cinsinden veya en geniş noktasındaki çevresinin bunun bir ölçüsü olduğunu söyleyen kimseye henüz rastlamadım. Bunun bir tarih olduğu biliniyor. Tek yapmanız gereken internette bir süre araştırma yapmak ve 1773 yılında bu bölgede neler yaşandığını kontrol etmek.
Bu tarih, Polonya'nın ilk kez paylaşıldığı bilinen tarihe (1772) yakın ve tanıdık görünüyor. Burada tesadüf yoktur. Prusya makamları hızlı hareket etmeye karar verdiler ve ilk taksimin üzerinden bir yıl geçtikten sonra, yeni toprakları daha iyi asimile edebilmek için idari bir reform yapmaya karar verdiler. Elbette o dönemde Szczecin bölünmüş topraklar arasında yer almıyordu; ancak reformun bir parçası olarak birçok bölgede (bölünmeye dahil olmayanlarda bile) yeni sınırlar çizildi ve eyaletlere yeni isimler verildi. Veba taşlarının konumu, o dönemde Gryfino ve Szczecin toprakları arasındaki sınırın güzergahına çok yakındır. Dolayısıyla Bukowa Ormanı'ndaki taşların bu alanlar arasındaki sınır taşları olma olasılığı çok yüksektir. Aynı zamanda bu, taşların varlığını açıklayan en olası iki teoriden ilkidir.
Peki taşların üzerinde görünen haç ne olacak?

Karavaka

Taşların üzerindeki haç, bunların veba taşları olduğu yönündeki ikinci teorinin kaynağıdır. Veba? Bu ne anlama gelir?
Burada dil tuzağına düşülebilir, çünkü "morowe" kelimesinin iki zıt anlamı vardır. Aynı anda hem "iğrenç, vebalı, hastalıklı, bulaşıcı" hem de "havalı, başarılı, düzgün, harika" anlamına geliyor. Bu durumda elbette “mór” kelimesinden gelen ve veba anlamına gelen orijinal, kesinlikle olumsuz çağrışımdan bahsediyoruz.
Ama biz yine haça dönelim, çünkü taşları veba ile bağlayan şey budur. Her taşın üzerine oyulmuş olan haçın karakteristik iki çapraz kolu vardır. Buna "denirKaravaka”, ve halk arasında “öfke haçı” veya “veba haçı” olarak da adlandırılıyordu. Haçın adı İspanyol şehrinden gelmektedir karavaka. Bu şehirde, tam da bu şekilde (iki çapraz kolu olan bir haç) bir emanet sandığı bulunmaktadır ve bu sandıkta, Hz. İsa'nın çarmıha gerildiği Kutsal Haç'ın parçaları şeklinde kalıntılar saklanmaktadır. Bu emanetle ilgili bir efsane vardır; rivayete göre, bu emanetin mucizevi bir kökeni vardır (melekler tarafından getirilmiştir). Kısa sürede İspanya'nın her yerinde popüler bir muska haline geldi. Birçok talihsiz kazaya, hastalığa, ani ölüme, lanete, hırsızlığa, fırtınaya ve yıldırıma karşı korur, uykusuzluğa çare olurdu. Görüldüğü gibi karavanın kullanım alanı oldukça genişti.
Polonya'da Karawak haçı, 18., 19. ve 20. yüzyılın başlarında vebaya karşı koruyucu bir haç olarak son derece popülerdi. Ama emin miydin? Elbette öyleydi… ve hala öyle! İnternet mağazaları şu anda COVID-19 salgınının "zor zamanları" için bir karavan satıyor (ahşap haç, %15 indirimle 19,47 PLN karşılığında satın alınabiliyor).
Veba taşlarıyla ilgili ikinci teori ise taşların yerleşiminin veba, özellikle de bubonik veba ile ilgili olduğudur. Ancak bu teorinin karşıtları, o dönemde bu bölgede veba salgınının olmadığına dikkat çekiyorlar. Doğrudur, öyle değildi. Peki ya bu veba taşları?

Gerçek ortada mı?

Ben şahsen her iki teorinin de doğru olduğuna inanıyorum. Biri diğerini dışlamaz. Bugün Bukowa Ormanı'nda görebildiğimiz veba taşları, Prusya'nın 1773'teki idari reformuyla ilişkilendirilen sınır taşlarıdır. Ancak o dönemlerin bağlamına biraz daha yakından baktığımızda vebanın yüzyıllar boyunca insanları korkuttuğunu ve kırıp geçirdiğini hatırlamakta fayda var. Veba salgınları zaman zaman çeşitli yerlerde ortaya çıkmış, bazen pandemi boyutlarına ulaşmış, milyonlarca insanın ölümüne yol açmıştır. 1773 civarında Prusya'da veba yoktu, ancak Doğu Avrupa ve Rusya'da yaygındı (1771'de Moskova'da nüfusun 1/3'ünü öldürdü).
Sınır taşlarının üzerine karawaka konulması muhtemelen önleyici bir amaç taşıyordu. Bu, vebanın Doğu Avrupa'nın enfekte bölgelerinden ve gelecekte çeşitli yerlerden yayılmasına karşı bir güvenceydi. Kara Ölüm neredeyse bin yıldır düzenli olarak geri dönüyordu, bu yüzden gelecekte onu durdurmanın her türlü yolunu kullanmaya değerdi. Bir gün tekrar geleceği biliniyordu. O zamanlar hiç kimse 19. yüzyılın asıl kabusunun kolera salgını olacağını tahmin edemezdi... ama o başka bir yazının konusu.

Eğlenceli gerçek
Her bir tabutun yanına bir granit sütun oyulmuştur. Sütun, veba taşının üzerine oyulmuş sembolleri (yani 1773 ve karawaka) yeniden üretiyor, ancak altında başka semboller de var. Bu semboller vebanın da bir yerindedir. Bunlar çok zayıf görünürler ve bazı plaklarda okunamazlar ve bulunmaları çok zordur. Her belanın üzerinde farklı bir sembol vardı. Bunların tamamen kaybolmasını önlemek için kopyalanıp yakınlarına gömülmüş granit sütunlar üzerinde ölümsüzleştirilmesine karar verildi. Ne yazık ki orada da pek görünmüyorlar ve onları görebilmek için belli bir açıdan bakmanız gerekiyor (yerde yatmaları garanti). Ancak şekli parmak altında mükemmel bir şekilde hissediliyor. Bu sembollerin anlamı bugüne kadar açıklanamamıştır.

Veba sembollerinin kopyasının bulunduğu granit sütun

Kayın Ormanı'nda veba taşları nasıl bulunur

Esasında her yerde "kırmızı patika üzerinde yer aldıkları ve Przełęcz Trzech Braci ile Podjuchy arasındaki yolda eşit aralıklarla yerleştirildikleri" bilgisini bulabilirsiniz. Hayır, hayır! Veba taşlarını bulmanın en kolay yolu kırmızı patikadan veya yukarıda verilen yoldan gitmek değildir. Ayrıca aralarında eşit mesafe de yok.
Veba taşlarının (6 adet işaretledim) yerini aşağıdaki haritada görebilirsiniz.
Haritada erişim yolu kırmızı noktalarla işaretlenmiş, ancak gerçekte burada kırmızı bir patika yok. Başka hastalıklar da var ama hiçbirisi vebaya yol açmaz.
Önerdiğim yol tek yön yaklaşık 2 km uzunluğundadır (yürüme temposuyla yaklaşık 30 dakika).

Morowce – Bukowa Ormanı'ndaki veba taşlarının yerini gösteren bir harita
Haritadaki numaralar, metnin ilerleyen kısımlarında yer alan açıklamadaki taşların numaralarına karşılık gelmektedir.

Morowlara ulaşmanın en kolay yolu, aracınızı Szmaragdowe Gölü'ndeki otoparka park etmektir.

Emerald Gölü'nde park etme, GPS koordinatları:
53°22’24.1″N 14°37’28.2″E
53.373359, 14.624485 - tıklayın ve rotanızı planlayın

Daha sonra yanındaki yola çıkmanız gerekiyor Zümrüt Han, ormana açılan ahşap kapıdan geçip tepeye doğru devam edin. Tepeye ulaştığınızda önemli bir an yaşayacaksınız, çünkü burada birkaç yol kesişiyor ve hangisini seçeceğinizi anlatmak zor. Ancak fotoğraflar ve telefon navigasyonu bize yardımcı olacaktır.
Aşağıdaki fotoğraflarda doğru yolu gösterdim. Dinlenme alanının solundan (haritada işaretli) gitmeniz ve ardından "11" numaralı direğin ve dinlenme bankının yanındaki patika boyunca ilerlemeniz gerekiyor (bu noktayı da haritada işaretledim).

Tepenin zirvesinde, dinlenme barınağından sola doğru ilerleyin
…ve sonra 11 numaranın (solda) ve bir bankın (sağda) bulunduğu ahşap bir direğin yanındaki bir yol

Daha sonra aşağıdaki haritayı takip edin. Özellikle aşağıdaki fotoğrafta gösterdiğim yol ayrımında çok dikkatli olmanız gerekiyor. Burada “Manzara Rotası” tabelasının gösterdiği yere kadar sola dönmeniz gerekiyor.

Burada soldaki şubeyi kaçırmayın!

Elbette, hedefinize yaklaştığınızda bunu bilmeniz için navigasyonunuzu açık tutmanız her zaman iyi bir fikirdir.
İlk taşı bulduğunuzda diğerlerini bulmanız daha kolay olacaktır.
Morows'a yolculuk daha da ileriye gidilerek uzatılabilir pagan Slav ibadet yerleri – [tıkla].

Veba taşlarının GPS koordinatları

Morowiec kayası no. 1, GPS koordinatları:
53°22’19.4″N 14°37’58.2″E
53.372063, 14.632843 - tıklayın ve rotanızı planlayın

Morowiec No. 1, Kayın Ormanı

Morowiec kayası no. 2, GPS koordinatları:
53°22’18.0″N 14°38’00.8″E
53.371655, 14.633561 - tıklayın ve rotanızı planlayın

Morowiec No. 2, Kayın Ormanı

Morowiec kayası no. 3, GPS koordinatları:
53°22’17.0″N 14°38’01.9″E
53.371386, 14.633866 - tıklayın ve rotanızı planlayın

Morowiec No. 3, Kayın Ormanı

Morowiec kayası no. 4, GPS koordinatları:
53°22’15.4″N 14°38’03.9″E
53.370941, 14.634405 - tıklayın ve rotanızı planlayın

Morowiec No. 4, Kayın Ormanı

Morowiec kayası no. 5, GPS koordinatları:
53°22’14.2″N 14°38’05.5″E
53.370610, 14.634861 - tıklayın ve rotanızı planlayın

Morowiec No. 5, Kayın Ormanı

Morowiec kayası no. 6, GPS koordinatları:
53°22’06.9″N 14°38’04.0″E
53.368579, 14.634435 - tıklayın ve rotanızı planlayın

Morowiec No. 6, Kayın Ormanı
5/5 - (90 oy)

Benim için önemli!

Makaleye iyi bir puan verin (5 yıldıza açığım 😀 )!
Ücretsizdir ve benim için çok önemli! Blog, ziyaretçi sayısıyla geçiniyor ve bu sayede gelişme şansı buluyor. Lütfen yap ve... şimdiden teşekkür ederim!

Eğer rehberlerimi beğendiyseniz, oluşturduğum rehberin kesinlikle faydalı olduğunu göreceksiniz rehber kitap kataloğu - [tıkla]. Burada bir sonraki seyahatiniz için hazır fikirler, diğer turistik yerlerin açıklamaları ve ülkelere, şehirlere, adalara ve coğrafi bölgelere ayrılmış alfabetik rehber listesi bulacaksınız.

Ben de yazıyorum Facebook profiline bağlantı - [tıkla]. Enter'a basın ve "gözlem", o zaman yeni, ilham verici yazıları kaçırmazsınız.

Tercih etmediğiniz sürece Instagram. Ben bir sosyal medya canavarı değilim ama her zaman bakılacak hoş bir şey bulabilirsin instagram profilim - [tıkla]. Profili beğenilerle besleyen her takipçiyi memnuniyetle kabul edecektir.

TÜM yorumları okudum (birçok kez). Her birinin altına şunu yazabilirim çok teşekkür ederim, çünkü sen gerçekten fantastik. Yorumlara sık sık geri dönüyorum çünkü bana motivasyon ve enerji veriyorlar. Benim için paha biçilemez iyi duyguların hazinesi!
Bunun için teşekkür ederim (tekrar tekrar teşekkürlerimle yorumları karıştırmak istemiyorum). Burada güzel bir söz bırakarak benim için gerçekten çok iyi bir iş yaptığınızı bilin!

Oluşturduğum içerikler telif haklarını saklı tutarak ücretsiz olarak kullanıma sunulmaktadır ve blog reklam ve iştirak işbirlikleri ile desteklenmektedir. Bu nedenle makalelerin içeriğinde otomatik reklamlar gösterilecek ve bazı bağlantılar ortaklık bağlantılarıdır. Bunun hizmetin veya ürünün nihai fiyatı üzerinde bir etkisi yoktur, ancak reklamları görüntülemek veya bazı bağlantıları kullanmak karşılığında komisyon alabilirim. Sadece iyi ve faydalı bulduğum hizmet ve ürünleri tavsiye ediyorum. Blogu kurduğumdan beri tek bir sponsorlu makale yayınlamadım.

Burada yer alan bilgileri çok faydalı bulan okuyucularımın bir kısmı bazen bana bloga nasıl destek olabileceklerini soruyorlar. Koleksiyon veya destek programları (patronite, koleksiyon veya "bir kahve ısmarla" gibi) yürütmüyorum. En iyi yol bağlantıları kullanmaktır. Hiçbir maliyeti yok ve bloga destek kendiliğinden oluşuyor.

Pozdrawiam




Jacek Gancarczyk

Benim adım Jacek Gancarczyk. Gancarczyk.com seyahat blogunu yönetiyorum ve orada kendi yazılarımı yayınlıyorum. 20 yılı aşkın süredir seyahat ediyor ve kendi gezilerimi planlıyorum. Kendi deneyimlerime dayanarak pratik rehberler, gezi güzergahları ve orijinal NaviG PDF haritaları oluşturuyorum. Neler görmeniz gerektiği, rotanızı nasıl planlayacağınız ve orada geçirdiğiniz zamandan en iyi şekilde yararlanmak için nelere dikkat etmeniz gerektiği konusunda ipuçları sunuyorum. Blog, yılda 2 milyondan fazla farklı kullanıcı tarafından ziyaret ediliyor ve haritalarım 180.000'den fazla kez indirildi. 2026 yılının üçüncü çeyreğinde, yapay zeka (YZ) araçları yazılarımı yarım milyondan fazla kez bilgi kaynağı olarak tanımladı. Hakkımda daha fazla bilgiyi Hakkımda sayfasında bulabilirsiniz.

7 yorum “Kayın Ormanı'ndaki veba taşları - veba taşları nasıl bulunur? Harita, ilginç bilgiler.başlıklı bir kılavuz yayınladı

  • o
    Doğrudan bağlantı

    11 tane Morowcy var ve siz 6 tanesini tarif ediyorsunuz. Diğer üçü Przełęcz Trzech Braci ile Podjuchy arasındaki yolda kırmızı parkurda bulunuyor. Yalanladığınız bilgi de doğrudur.

    cevap
    • o
      Doğrudan bağlantı

      11 taşın varlığını inkar etmiyorum, bulduklarımı da anlattım. Ben sadece anlattıklarımın daha kolay ulaşılabilir olduğunu söylüyorum.
      Bahsettiğiniz diğer üç tanesinin ve bahsetmediğiniz diğer ikisinin GPS koordinatlarını her zaman açıklayabilir ve verebilirsiniz.

      cevap
      • o
        Doğrudan bağlantı

        GPS koordinatları bende yok ama diğer ikisi otoyol boyunca uzanan toprak yolda. Bu, anlattığınız "manzaralı rota"nın bir uzantısıdır. Keyifli araştırmalar 🙂 Neyse, vebalar hakkındaki bu makale için teşekkür ederim. Onun sayesinde ilk önce onların varlığını öğrendim ve diğerlerini de araştırmaya teşvik oldum.

        cevap
        • o
          Doğrudan bağlantı

          Eğer bir gün yürüyüşüm sırasında onları "bulursam" kesinlikle girdiye eklerim. Şimdilik benim asıl amacım onların burada olduğuna dikkat çekmek ve ilgilenenlerin onları daha kolay bulmasını sağlamaktı. Daha fazlasını ısrarla aramak istemeniz çok güzel 🙂 Keşke koordinatlarınız olsaydı. Bundan faydalanmaktan mutluluk duyacak tek kişinin ben olmadığımdan eminim.
          Saygılarımla!

          cevap
        • o
          Doğrudan bağlantı

          Bugün patikaların çok ötesinde, yaşlı ağaçların arasında, yerden zar zor çıkan bir veba taşı buldum

          cevap
          • o
            Doğrudan bağlantı

            Lütfen başkalarının da bulabilmesi için GPS koordinatlarını sağlayın

          • o
            Doğrudan bağlantı

            Üzerindeki yazıt nedir (2007'de restoratör için taşların envanterini çıkarmıştım)?

Yorum bırak

E-posta adresiniz yayınlanmayacaktır. Zorunlu alanlar * ile işaretlenmiştir .